One of my friends does english adaptations for Tokyopop. Recently, she just wrote up an article on how she adapts manga for the US release
. Just wanted to know what you guys think of her philosophy on it. Keep in mind, not everyone who has her job follows this. This is her personal way.