Post a screencap from anime show you are currently watching that amuses you. Mine current one is from Rinne no Lagrange. The heroine is at a school festival. Check out the guy on the bottom right corner. His shirt has got your typical Japanese engrish.
As for Nisemonogatari, the fanservice is strong in this last episode.
Straight A++++, thumbs up, character development is awesome. Inb4 her hair also grows fast because she's so tsundere.
Try this at home kids!